Explication utilisation bornes OM-badge