Explication utilisation bornes OM – carte